About Us

Language Expressions initiated its trajectory in Colombia, South America, in 1977, leading translations into Spanish for important companies among others, Smurfit Carton Colombia, Carvajal S.A., and Bank of America. After moving to the United States in 1998, our company has brought over 30 years of proven translation experience to our customers. Our motto is: "Meeting our customer's expectations regarding accuracy, professionalism and confidentiality is the key to success for decades."

Our proficient and creative team has translated millions of words into Spanish building long-term relationships with our customers and becoming an integral piece of their expansion to the Spanish markets.

Language Expressions audits every translation to insure and guarantee a high quality service as well as complete translations into Spanish on a time-frame according to its customers’ needs.

Language Expressions works hard to achieve your goals in local, national and international markets by providing professional translations into Spanish for all of your communication needs and to break the language barrier to get your message across and make communication easier.

Our Head Translator, Amparo González, graduated at “Universidad Libre de Colombia” as a Business Administrator, and got her specialization in Marketing. She studied at “Centro Colombo Americano” for two years to get her degree as a Bilingual Executive. She is also a certified teacher in Florida State to teach Spanish.

Click HERE to see the Pinellas County Schools web site in Spanish translated by our Head Translator, Amparo González

Testimonial from a Customer

“I received the translated documents and they look very nice. So nice, in fact, that I won't convert back to original fonts. That should make things simple for proofing.
Your professionalism and follow-up have been wonderful, and you've been a pleasure to work with. My goal is to continue to develop this product and make it an important tool to help with Parent Involvement and student achievement! Thank you for your help.

Sincerely,

Claudine Reece
Family Math Display Co.”

Awards

The Pinellas County Sheriff’s Office awarded Amparo González with the Corporate Care and Partnership Award for her contributions to the Crime Prevention Unit. She translated information regarding sexual abuse and incorporated it into workshops for parents.

Verizon has selected Amparo González as one of the Local Heroes nominees for the St. Petersburg area in Pinellas County.